Tallinn è conosciuta in tutto il mondo per la sua caratteristica città vecchia di epoca medievale ed è stata anche inserita nell'elenco dei patrimoni del mondo. La città vecchia, che ha acquistato una grande popolarità tra i turisti è stata conservata in modo integro. Tallinn venne menzionata per la prima volta nei documenti storici nel 1154.
La città offre molti luoghi di intrattenimento: cafè, musei, ristoranti eleganti, pub, negozietti di souvenir e di artigianato e numerose botteghe di antiquariato; e ancora: manifestazioni di vario genere, festival, molti night club e centri di cure. Qua ognuno può trovare il passatempo ideale per trascorrere le proprie vacanze.
Tallinn Card
La Tallinn Card è una carta universale, che offre la possibilità di conoscere tutta la città. La presente carta è una sorta di chiave della città, che permette di aprire tutte le porte più importanti. Con la Tallinn Card si possono visitare gratis tutti i musei e le mostre, usare i mezzi di trasporto e partecipare alle escursioni della città. Inoltre la carta da diritto a fruire di uno sconto su alcuni acquisti e sul biglietto di entrata ai night club.
La Tallinn Card si può acquistare con una validità di uno, due o tre giorni. Informazioni più precise si possono trovare nell'opuscolo della Tallinn Card o rivolgendosi all'Ufficio Informazioni di Tallinn: Niguliste 2 / Kullassepa 4 Tallinn 10146 Tel: 645 7777 Fax: 645 7778 E-post: turismiinfo@tallinnlv.ee http://tourism.tallinn.ee
City-break a Tallinn
Tallinn è il luogo ideale per trascorrere il fine settimana. La città vecchia è come un museo dell'architettura medievale. Girando per le strade della città vecchia potete trovarvi nei laboratori artigiani di Katariina käik (Passaggio di Caterina), dove si possono comprare coperte di patchwork e oggetti artistici in cuoio o in vetro di produzione propria. Per mangiare si può andare al ristorante italiano Controvento che è entrato anche nel cuore di molti estoni. Al 14. sec risale la famosa Raekojatorn (Torre del Municipio) dalla quale si gode una stupenda vista su tutta la città vecchia. Presso l'Ufficio Informazioni, che si trova nella Raekojaplats (Piazza del Municipio), ci si può procurare la Tallinn Card che, come nelle altre città europee, dà la possibilità di visitare tanti musei e mostre in modo molto più conveniente.
Italiano 
Deutsche
